ITARU ROVER

雪国から綴る室温2度の雑記帳

マイナンバーカードの名前の漢字間違いと代替文字情報

マイナンバーカードの名前の漢字間違い

マイナンバーカード(個人番号カード)をパソコンから申請して約1ヶ月、やっとカードを受け取るための発行通知書が届きました。

市役所に受け取りにいってカードを確認したら名前の漢字が1文字違うことに気が付きました。よく見ると横棒が一本足りない。似たような漢字だけど日常では見かけない漢字がそこにありました。

転出証明書の漢字が間違えていた?

住民票に登録してある名前で入力していると言われ確認してもらいましたが、住民票の名前は間違っていませんでした。引っ越してくる時に発行してもらった転出証明書の名前が間違っていたのかもしれないと言われました。

住民票は戸籍と照らし合わせて正しい漢字に直したけど、カードは間違えている転入手続きの時のデータを元に入力してしまったようです。

転出証明書の名前が間違えていたら自分で気づくのでおかしいと思いましたが、いまとなっては確認のしようがありません。

わかりづらい代替文字情報

そういえば引っ越して少し経った頃に届いたカード交付申請書の氏名に代替文字情報がついていたのを思い出しました。代替文字情報は左の漢字→右の漢字と記載されていましたが、申請書には特に説明がありません。

マイナンバー総合サイトのよくあるご質問には簡単ですが説明が書かれています。

個人番号カード交付申請書の代替文字情報は、電子証明書で利用できない氏名の漢字について、一般的な漢字に置き換えられた情報を記載しています。
この代替文字情報は、マイナンバーカードの券面に記載はされません。

カード交付申請書の氏名のところには間違えた漢字が使われていましたが、代替文字情報に正しい漢字が書かれていので問題ないと思いました。

申請書ではシステムの都合で違う漢字で表示されているけど、カードは正しい漢字で作成しますよという意味だと勝手に解釈していたのです。

代替文字情報のたぶん正しい解釈

代替文字情報の正しい解釈

正しくは、左の漢字があなたの名前らしいですが、こんな文字は知らないのでシステム上は右の漢字で処理しますよ。でもカードでは左の漢字を記載しますよという意味のようです。

しかしシステム上の見えない部分で行う処理なら代替文字情報なんて知らせなくていいんじゃないでしょうか。

名前が間違えているだけなら気づきましたが、間違えた漢字が代替文字の対象でそのうえ代替文字に正しい漢字がたまたま選ばれていたのでややこしいことになりました。何を言っているのかわからないかもしれませんが、僕にもわかりません。

間違えたカードを修正するには

カードを修正するためにどうすればいいのか聞いてみました。なんとなくそうだろうなとは思っていましたが、やはり再申請が必要とのこと。漢字の修正だけを伝えるのではなく写真の提出からやり直しです。

そしてまた1ヶ月かかります。マイナンバーカードを作ろうと思ったのは確定申告に使うため。また1ヶ月も待たされるのは困ると伝えると、今のカードをとりあえず使っていいと言われました。修正したカードが届いたら交換します。

市役所から帰ってさっそくパソコンから再申請をしました。再申請といってもそういう申し込み方法はないのでまた同じように申請です。不安なのは漢字の間違いがちゃんとカードを発行するセンターへ伝わっているのかということ。

1ヶ月待ってまた間違えたカードができてくるのではないかと心配になります。念の為、お問い合わせフォームから申請書IDと再申請した経緯を書いて送るとその日のうちに返事が来ました。

カードの元になる情報とは?

発行センターからの返事には、カードを作成するときに使用する情報は住民票ではなく、住民票を元にした別の情報でこれを直さなければ住民票がいくら正しくしても間違ったカードが出来上がってしまうと書かれていました。

センターのほうから市役所にちゃんと情報が直されているか確認してもらうことにしました。これで1ヶ月後にはちゃんとしたカードが出来てくるはずです。